Stronę bierną tworzymy w hiszpańskim za pomocą czasownika 'ser'. Odmieniamy czasownik ser w odpowiednim czasie- tym samym, który wystąpił z zdaniu w stronie czynnej. Czasownik, który wyraża czynność, zamieniamy na participio, ale odmieniamy przez rodzaj i liczbę. Jeśli chcemy dodać, przez kogo została wykonana czynność, robimy to za pomocą przyimka 'por'.

​

Preparo un café.- El café es preparado por mí.

Preparo una paella.- La paella es preparada por mí.

​

Hicimos muchos ejercicios. - Muchos ejercicios fueron hechos por nosotros.

​

Los niños han decorado el patio. - El patio ha sido decorado por los niños.

​

La policía observaba la casa. - La casa era observada.

​

Tú limpiarás la cocina. - La cocina será limpiada por ti.

​