Frases finales to zdania okolicznikowe celu. Za ich pomocą opisujemy w jakim celu wykonujemy jakąś czynność. (Po co?, nie: dlaczego? Nie pytamy o przyczynę, tylko o cel.)

Cel możemy wyrazić za pomocą wielu wyrażeń, zaczynając od podstawowego- 'para', poprzez bardziej wyszukane jak:

a fin de

con el fin de

con vistas a

con la intención de

con la idea de

con el propósito de

Przy czasownikach oznaczających ruch, możemy użyć również 'a'.

​

Mając pierwszą część zdania, np. 'Vengo para', sprawdzamy, czy w zdaniu podrzędnym podmiot się zmieni. Jeśli się nie zmieni, stawiamy bezokolicznik: Vengo para hablar contigo.

Jeśli podmiot w zdaniu podrzędnym jest inny niż w zdaniu głównym, dostawiamy 'que' i odmieniamy czasownik w subjuntivo: Vengo para que me cuentes todo.

 

Pozostaje jeszcze kwestia wyboru odpowiedniego czasu w trybie subjuntivo. Przy frases finales posługujemy się dwoma czasami: 

​

-presente de subjuntivo, jeśli w zdaniu głównym użyliśmy presente, perfecto, futuro lub imperativo

He venido a que me cuentes todo.

Ven para que te digamos algo.

​

-imperfecto de subjuntivo, jeśli w zdaniu głównym użyliśmy indefinido, imperfecto, pluscuamperfecto lub condicionala

Vine con la idea de que me contaras todo.

Vendría con el propósito de que me contaras todo. 

​

​

​