Condicional simple

Tryb warunkowy ma dwa czasy: simple i compuesto; pierwszy do hipotetycznych sytuacji w teraźniejszości i przyszłości, drugi- w przeszłości.

Odmiana w czasie condicional simple opiera się na odmianie futuro. Podstawą odmiany jest bezokolicznik i te same czasowniki są nieregularne; końcówki natomiast są identyczne jak w imperfecto (druga i trzecia koniugacja). Nie pojawia się tu ani jeden nowy element.

Odmiana czasowników regularnych wygląda następująco:

​

hablar  

hablaría 

hablarías 

hablaría 

hablaríamos

hablaríais 

hablarían

 

comer

comería

comerías

comería

comeríamos

comeríais

comerían

 

vivir

viviría

vivirías

viviría

viviríamos

viviríais

vivirían

​

A dwunastu bazowych czasowników nieregularnych, tak:

​

poder 

podría

podrías 

podría

podríamos  

podríais 

podrían

 

poner

pondría

pondrías

pondría

pondríamos

pondríais

pondrían 

 

salir

saldría

saldrías

saldría

saldríamos

saldríais

saldrían

 

valer

valdría

valdrías

valdría

valdríamos

valdríais

valdrían

​

hacer 

haría 

harías 

haría

haríamos

haríais  

harían

 

decir

diría

dirías

diría

diríamos

diríais

dirían 

 

saber

sabría

sabrías

sabría

sabríamos

sabríais

sabrían

 

venir

vendría

vendrías

vendría

vendríamos

vendríais

vendrían

​

tener

tendría 

tendrías 

tendría 

tendríamos   

tendríais  

tendrían

 

querer

querría

querrías

querría

querríamos

querríais

querrían

 

caber

cabría

cabrías

cabría

cabríamos

cabríais

cabrían 

 

haber

habría

habrías

habría

habríamos

habríais

habrían  

​

​

Jako tryb warunkowy condicional simple ma kilka typowych zastosowań:

1. Do wyrażania chęci: pojechałabym sobie na wakacje- me iría de vacaciones.

Szczególnie z czasownikami gustar, encantar, apetecer, querer:

Me gustaría ir de vacaciones. Me encantaría visitar México. Querría hacer un crucero.

2. Do gdybania: pojechałabym na wakacje ale nie mam pieniędzy- me iría de vacaciones pero no tengo dinero.

Często w połączeniu z imperfecto de subjuntivo, tworząc drugie zdanie warunkowe: me iría de vacaciones si tuviera dinero- pojechałabym na wakacje gdybym miała pieniądze.

3. Do udzielania rad: 

-ja na twoim miejscu- yo en tu lugar iría de vacaciones, yo que tú dejaría de fumar, yo iría al médico

-powinieneś- deberías ir al médico

i proszenia o rady: ¿Qué harías en mi lugar? ¿Tú irías al médico?

4. W mowie zależnej do mówienia o sytuacjach, które były przyszłością w momencie mówienia, ale niekoniecznie są nią nadal, czyli tak zwana przyszłość w przeszłości. (W polskim stosujemy w tym wypadku czas przyszły.): Powiedziałeś, że przyjdziesz- Dijiste que vendrías. 

5. Do wyrażania uprzejmych próśb: czy mógłbyś zamknąć okno?- ¿podrías cerrar la ventana?; ¿le importaría abrir la puerta?; ¿sería tan amable de encender la luz?

6. Najtrudniejszym dla nas użyciem condicionala jest zastosowanie go do hipotez. Tak samo jak czasy przyszłe (futuro imperfecto- do hipotez w teraźniejszości, futuro perfecto- w przeszłości, ale jako zamiennik pretérito perfecto) condicional zastępuje indefinido (lub imperfecto) w zdaniach, w których nie mamy pewności, co do tego o czym mówimy.

Juan no está porque ayer se fue a Berlín.- kiedy mam pewność

Juan no está, se iría a Berlín ayer.- kiedy tylko przypuszczam

​

​