Pewna rozmowa uświadomiła mi ostatnio jedną rzecz: w piosenkach po hiszpańsku nie używa się przekleństw; nawet regueton, przepełniony...

Mimo że w polskim nie używamy zapisu 'ph' , tak samo jak w hiszpańskim, to natykam się na takie dziwne zapisy dość często na testach, czy...

Nie jestem fanatyczką sztuki, na malarstwie znam się na tyle, żeby rozpoznać Picassa, Botero i van Eycka (no bo wiadomo- u niego każda...

W Hiszpanii to już dziś- początek wiosny. W Walencji świętowanie trwa prawie tydzień, ale tak naprawdę cały rok sprowadza się do...

Perder jest w ogóle ciekawym czasownikiem bo ma kilka znaczeń. To nie tylko zgubić, ale też przegrać, stracić, przegapić coś, a nawet...

Tortilla to po prostu placek, nic więc dziwnego, że więcej niż jedno danie jest tak nazywane. Co dostaje w Polsce nazwę placka to też...

Powiedzenie, że nieszczęścia chodzą parami, jest jednym z najbardziej nietrafionych jakie znam. Jest zupełnie na odwrót: albo chodzą...

Nie wiem, czy wspominałam już, jak ja podziwiam tego człowieka. Nie mam ani jednego ciucha, który wyprodukował, ale jest moim idolem....

Zawsze kiedy słyszę 'ponte las pilas' widzę tego królika z reklamy Duracell. Bo właśnie o to chodzi w tym powiedzeniu: 'załóż nowe/dobre...

Zamiast góry pączków zjadłabym sobie jutro churros. Ale takie porządne, nic co można by kupić gdzieś w Polsce, a i w Hiszpanii też nie...

Czasem zwroty, które wydają się być oczywiste, okazują się znaczyć zupełnie co innego niż nam się wydaje. Tak jak wspomniana już historia...

Myślisz, że historie z piekielnymi lokatorami w Polsce to hardcore? Że tylko u nas strach wynajmować, bo można się nieźle wkopać? To nic...

Zanim jeszcze w Europie ktokolwiek słyszał o kokosach był on: El Coco- włochaty brzydal, który zabierał niegrzeczne dzieci, zwłaszcza te,...

Oprócz zwykłego 'no pegar ojo', czyli nie zmrużyć oka, mamy jeszcze kilka innych sposobów na opisanie bezsennej nocy. Możemy 'pasar la...

Haber to taki fajny czasownik z nieskomplikowaną odmianą- w każdym czasie ma tylko jedną formę, bardzo przydatny i często używany na co...

Wyrażeń związanych z rękami jest całe mnóstwo. Ręce są ważne, używamy ich na co dzień w każdej sytuacji, mogą symbolizować pracę lub brak...

Kiedy ktoś jest pomiędzy dwoma wodami - estar entre dos aguas- to znaczy że nie może się zdecydować, najczęściej ma dwie opcje i ciężko...

To jedno z tych powiedzeń, które na pierwszy rzut oka nie ma większego sensu. Idiom, mówimy wtedy. Nie da się przetłumaczyć. Nie da się...