albo: tienes más cuento que Calleja czyli: opowiadasz bajki, ale też przesadzasz, koloryzujesz, zmyślasz, wymyślasz Saturnino Calleja to...

czyli nie masz nic do ukrycia, łatwo cię przejrzeć, zorientować się co myślisz, jaki masz nastrój, wszystko po tobie widać,...

To wyrażenie odnosi się do westernów. Klasyczny wątek w filmach o dzikim zachodzie to pościg bohatera za złoczyńcą. Dlaczego bohater...

Wiele słów, które w oryginale są formą rozkazującą jakiegoś czasownika (i to najczęściej w formie grzecznościowej) nabrało dodatkowych...

Łatwizna, bułka z masłem, małe piwo: mamy sporo określeń na coś wyjątkowo łatwego do zrobienia. Hiszpanie też mają, bo to wdzięczny temat...

Ryby, wbrew obiegowej opinii, podobno mają bardzo dobrą pamięć i szybko się uczą. Jeśli jednak usłyszysz, że ktoś ma memoria de pez, to...

Słyszeliście kiedyś, że jak ktoś ma wysokie czoło to znaczy, że jest inteligentny. Hiszpanie nawet mierzą to palcami. Podobno przeciętne...

To razem to już na pewno ostatnia porcja dłoni (chyba)! Na początek banał: estar en buenas manos, czyli bez niespodzianek: być w dobrych...

Temat dłoni w idiomach wydaje się nie mieć końca. Co chwilę przychodzą do głowy jakieś nowe wyrażenia. Dzisiaj kolejna porcja. írsele la...

Dzisiaj kilka mniej oczywistych wyrażeń związanych z dłońmi. pillar a alguien con las manos en la masa, to złapać za rękę, na gorącym...

Oprócz manitas i manazas jest jeszcze sporo innych wyrażeń związanych z dłońmi, część z nich doskonale dla nas zrozumiałych, bo po polsku...

Można być bardzo zręcznym, złotą rączką, umieć wszystko zrobić, albo wręcz przeciwnie. Nie pomyl tych dwóch zwrotów. Za pomocą końcówki...

Do mówienia o godzinach po hiszpańsku nie używamy liczebników porządkowych lecz głównych. Czyli: jest jedna godzina, są dwie godziny, są...