Tienes mucho cuento

albo: tienes más cuento que Calleja

czyli: opowiadasz bajki, ale też przesadzasz, koloryzujesz, zmyślasz, wymyślasz

Saturnino Calleja to bardzo popularny, kreatywny i płodny autor bajek dla dzieci, taki ichni Brzechwa, więc jeśli opowiadasz lepsze bajki od niego to trochę przeginasz z tymi historiami, uważaj bo wszyscy przestaną ci wierzyć, albo będą mieli dość słuchania tych bzdur.

Obydwa zwroty są krytyczne, mają za zadanie zasygnalizować, że słuchający nie dowierza, albo nie ma ochoty dłużej słuchać twoich opowieści.

Opowiadania Saturnina można poczytać tutaj:

https://patrimoniodigital.ucm.es/s/patrimonio/item-set/747821