Estar en Babia

Bujasz w obłokach? Myślisz o niebieskich migdałach? Myślami jesteś gdzie indziej? Pewnie w Babii.

Nic dziwnego, bo Babia to piękne miejsce. Panuje przekonanie, że to członkowie rodziny królewskiej z Leon udawali się do Babii, żeby oderwać się od rzeczywistości, odpocząć, zrelaksować. Czyli po pierwsze byli nieobecni na dworze, po drugie byli w sielankowym miejscu, o którym można na co dzień pomarzyć. Co prawda nie ma żadnych dowodów, jakoby członkowie rodziny królewskiej faktycznie udawali się do Babii wypoczywać, to sam zwrot jest zrozumiały. Kiedy się rozmarzysz, wydajesz się nieobecny to mówi się, że (myślami) jesteś w Babii. Bo król czy nie król, każdy chciałby oderwać się od rzeczywistości i w takiej urokliwej Babii trochę posiedzieć.