top of page



La suerte es loca y a cualquiera le toca
Mało jest tradycji tak bardzo nieświątecznych a jednocześnie tak mocno zakorzenionych w obchodach Bożego Narodzenia w Hiszpanii jak El...
Elena Blanco
20 gru 20242 minut(y) czytania


'Colocad las figuras una a una, la Virgen y José junto a la cuna y en ella el Niño, en el pesebre echado'
Tak jak w Polsce zadomowiły się Walentynki czy Wróżka Zębuszka, tak w Hiszpanii przyjęła się bożonarodzeniowa choinka. Jest obecna w...
Elena Blanco
18 gru 20242 minut(y) czytania


Dawaj prezenty, bo zdzielę cię kijem
Tradycja Cagatió, znana również jako Tió de Nadal, to jedna z najbardziej oryginalnych i charakterystycznych tradycji bożonarodzeniowych...
Elena Blanco
15 gru 20242 minut(y) czytania


Różne są piosenki świąteczne, ale Hiszpanie to już przegięli
Chyba najpopularniejsza hiszpańska piosenka świąteczna, nie wiadomo kto wymyślił tekst ani melodię, ale eksperci potwierdzają, że ma...
Elena Blanco
13 gru 20242 minut(y) czytania


Por san Antón, se acabó el turrón
Turrón to tradycyjny hiszpański przysmak, który zyskał popularność na całym świecie dzięki swojemu unikalnemu smakowi i teksturze. Jest...
Elena Blanco
10 gru 20242 minut(y) czytania


¿Eres la leche o eres un chorizo?
Zdałam sobie sprawę, że do tej pory nie było jeszcze o jednym z najładniejszych i najbardziej znanych hiszpańskich wyrażeń: estar como un...
Elena Blanco
8 gru 20241 minut(y) czytania


6 de diciembre
Dziś w Hiszpanii dzień wolny od pracy, święto narodowe. Día de la Constitución czyli Dzień Konstytucji obchodzony jest 6 grudnia, bo w...
Elena Blanco
6 gru 20241 minut(y) czytania


Ile za wszystko?
Kiedyś jeden z konkwistadorów- Diego de Almagro- dostał od Indian strzałą w oko. Oko stracił, a później poskarżył się królowi, że obrona...
Elena Blanco
4 gru 20241 minut(y) czytania


Łatwe samogłoski, trudna teoria
Często mówi się, że w hiszpańskim jest pięć samogłosek, czyta się je tak jak po polsku i zawsze tak samo. Nie jest to do końca prawda,...
Elena Blanco
29 lis 20242 minut(y) czytania


¡Qué rollo!
To, że ¡qué rollo! oznacza coś nudnego i ciągnącego się, zazwyczaj dowiadujemy się na wczesnym etapie nauki hiszpańskiego. Określenie...
Elena Blanco
28 lis 20242 minut(y) czytania


Byłem widziałem
Ja wiem, że czas zaprzeszły w polskim nie istnieje, ale istniał i to sprawia, że nie muszę wymyślać sobie jego form, kiedy chcę go użyć....
Elena Blanco
25 lis 20242 minut(y) czytania


Ni lo sueñes
W podręcznikach znajdziemy dużo sposobów na odmawianie. -No, gracias. -Lo siento, pero no puedo. -Es que no tengo tiempo hoy. -No puedo,...
Elena Blanco
23 lis 20242 minut(y) czytania


Ardilla moruna- ta wiewiórka z Fuerteventury
Ta urocza wiewióra to berberyjka marokańska i z zasady żyje w Afryce, ale jest też jedno miejsce w Hiszpanii gdzie można ją spotkać na...
Elena Blanco
21 lis 20241 minut(y) czytania


"Kiedy rzeczywistość staje się nie do zniesienia, fikcja jest schronieniem"
W Polsce właśnie wychodzi najnowsza i ponoć ostatnia książka Mario Vargasa Llosy -tak zapowiedział sam autor, któremu napisanie powieści...
Elena Blanco
18 lis 20242 minut(y) czytania


Equis equis ele
Wracając do tematu ortografii jest taka niepozorna literka 'x', którą często się bagatelizuje i mówi: a, to wymawiamy jak po polsku,...
Elena Blanco
16 lis 20242 minut(y) czytania


Podobno wkurzające a jednak trochę uzależnia
Moi słuchacze chyba stwierdzili, że jestem zaciekłym wrogiem popularnej aplikacji do nauki języków, chyba nie raz musiałam wywrócić...
Elena Blanco
13 lis 20241 minut(y) czytania


Ser o estar
Te piękne niuanse w użyciu ser i estar to jedno z największych bogactw i uroków języka hiszpańskiego. Pierwsza odpowiedź jaka pada na...
Elena Blanco
10 lis 20241 minut(y) czytania


Cualquiera puede hacerlo
Czasami pośród powtarzanego do znudzenia przypomnienia, że wszystko po hiszpańsku trzeba odmieniać: czasowniki, rzeczowniki,...
Elena Blanco
7 lis 20241 minut(y) czytania


No puedo porque no sé hacerlo
Czasami użycie czasowników i ich znaczeń jest banalnie proste, a niepotrzebnie je sobie komplikujemy. Gdyby nie wpływ angielskiego, w...
Elena Blanco
4 lis 20241 minut(y) czytania


O czaszkach raz jeszcze
Każdy zetknął się chyba z jakąś kryształową czaszką (Indiana Jones, ale chyba więcej filmów z tym motywem było), ale mało kto wie, że te...
Elena Blanco
31 paź 20241 minut(y) czytania
bottom of page


